- Un soldat armé court, s’arrête et pose un genou à terre
- La silhouette d’un hélicoptère Chinook se détache dans la lumière de l'aube
- Gros plan de silhouettes de soldats à l’intérieur de l'hélicoptère
- L'hélicoptère vu du dessous vole à vive allure
- Un véhicule blindé léger (VBL) passe
- Gros plan du VBL vu entre deux soldats qui avancent
- Deux soldats armés traversent un champ en courant avant le lever du soleil
- Gros plan d’autres soldats traversant le même champ (VF : « Nous sommes fiers d’aller là où plusieurs n’iraient pas… ») - Un soldat seul et armé se tient en face de nous et hoche la tête au ralenti
- Une embarcation gonflable à coque rigide (RHIB) file à toute vitesse sur l’eau
- Gros plan d'une tireuse de la Marine se trouvant à l'intérieur du RHIB
- Équipe d’abordage de marins de la Marine à l'intérieur du RHIB vus de l’arrière
- Un avion C-130 Hercules vole au-dessus de l'horizon (VF : Pour défendre nos valeurs et notre liberté…) - Parachutistes à l'intérieur du Hercules vus de l’arrière alors que la porte arrière s’ouvre
- Gros plan des parachutistes qui attendent à l'intérieur du Hercules
- Gros plan d'un pilote dans l’habitacle d'un CF18
- Un soldat armé dans un champ couvert de neige court dans une fumée rouge, pose un genou à terre et pointe son arme
- Gros plan des yeux fermés d'un soldat dans l’obscurité presque complète
- Forces spéciales vues de l’arrière avançant le long d'une route de ville la nuit
- Vue de côté des forces spéciales passant devant une carcasse de camion
- Gros plan de lunettes de vision nocturne sur leurs casques (VF : Pour aider les autres, ici comme ailleurs.) - Gros plan d’un drapeau canadien à l’arrière d'un casque des forces spéciales
- Soldats déchargeant des caisses de fournitures d'aide humanitaire d'un hélicoptère Chinook
- Un soldat tend un carton de nourriture à une Européenne souriante
- Une petite fille fait un signe de la main
- Des soldats qui avancent lèvent leurs armes
- Un soldat avance dans une fumée verte (VF : Nous sommes formés pour protéger notre pays…) - Un marin de la Marine tend le bras pour atteindre un bouton à l'intérieur de la salle de commande d'un navire
- Un destroyer de la Marine vu du dessus avance à vive allure sur l'océan
- Un hélicoptère Chinook vole à faible altitude au-dessus d'une forêt au lever du jour
- Gros plan d’un soldat regardant par la porte ouverte de l'hélicoptère
- Vue aérienne de quatre brancardiers se précipitant vers un hôpital de campagne
- Gros plan d’une femme médecin de l’Armée de terre criant ses instructions à l’intérieur d’un hôpital de campagne (VF : Et pour rendre le monde plus sécuritaire.) - La femme médecin et d'autres médecins s’affairent autour d’un civil blessé
- Les forces spéciales approchent de l'entrée d'un immeuble
- Une munition traumatisante éclate et la porte est soufflée
- Les forces spéciales, armes aux poings, se précipitent dans le bâtiment
- Un soldat seul dans un champ marche vers nous au coucher du soleil
- Des fusées éclairantes illuminent le ciel nocturne
- Gros plan des bottes des parachutistes
- Gros plan d'un parachutiste se mettant en position (VF : Nous sommes les Forces armées canadiennes.) - Une rangée de parachutistes se tient prêt à intervenir
- Le parachutiste en chef donne le signal pour sauter
– On voit la silhouette d’un parachutiste sauter d’un Hercules sur un fond de nuages baignés de soleil/p> (VF : C’est notre travail.) - Un soldat avec un sac à dos court vers un hélicoptère Chinook qui attend
- Gros plan du visage d'un soldat dans la demi-obscurité (VF : Et vous?) - Des parachutistes sautent depuis la porte arrière du Hercules
- Les silhouettes de plusieurs parachutistes en enfilade quittant le Hercules se détachent sur un fond de nuages baignés de soleil
- L'insigne des Forces armées canadiennes et l'adresse Web apparaissent avec les mots « Plus de 100 carrières à temps plein et temps partiel » et « Engagez-vous ». (VF : Nous sommes prêts quand vous l’êtes.)/p> - Le mot-symbole Canada apparaît avec les mots « Fort. Fier. Libre. »
Forces Armées Canadiennes
Vidéo de Recrutement- Prêts Quand Vous l'Êtes
Paroles-
Prêts quand vous l'êtes
- Un soldat armé court, s’arrête et pose un genou à terre- La silhouette d’un hélicoptère Chinook se détache dans la lumière de l'aube
- Gros plan de silhouettes de soldats à l’intérieur de l'hélicoptère
- L'hélicoptère vu du dessous vole à vive allure
- Un véhicule blindé léger (VBL) passe
- Gros plan du VBL vu entre deux soldats qui avancent
- Deux soldats armés traversent un champ en courant avant le lever du soleil
- Gros plan d’autres soldats traversant le même champ
(VF : « Nous sommes fiers d’aller là où plusieurs n’iraient pas… »)
- Un soldat seul et armé se tient en face de nous et hoche la tête au ralenti
- Une embarcation gonflable à coque rigide (RHIB) file à toute vitesse sur l’eau
- Gros plan d'une tireuse de la Marine se trouvant à l'intérieur du RHIB
- Équipe d’abordage de marins de la Marine à l'intérieur du RHIB vus de l’arrière
- Un avion C-130 Hercules vole au-dessus de l'horizon
(VF : Pour défendre nos valeurs et notre liberté…)
- Parachutistes à l'intérieur du Hercules vus de l’arrière alors que la porte arrière s’ouvre
- Gros plan des parachutistes qui attendent à l'intérieur du Hercules
- Gros plan d'un pilote dans l’habitacle d'un CF18
- Un soldat armé dans un champ couvert de neige court dans une fumée rouge, pose un genou à terre et pointe son arme
- Gros plan des yeux fermés d'un soldat dans l’obscurité presque complète
- Forces spéciales vues de l’arrière avançant le long d'une route de ville la nuit
- Vue de côté des forces spéciales passant devant une carcasse de camion
- Gros plan de lunettes de vision nocturne sur leurs casques
(VF : Pour aider les autres, ici comme ailleurs.)
- Gros plan d’un drapeau canadien à l’arrière d'un casque des forces spéciales
- Soldats déchargeant des caisses de fournitures d'aide humanitaire d'un hélicoptère Chinook
- Un soldat tend un carton de nourriture à une Européenne souriante
- Une petite fille fait un signe de la main
- Des soldats qui avancent lèvent leurs armes
- Un soldat avance dans une fumée verte
(VF : Nous sommes formés pour protéger notre pays…)
- Un marin de la Marine tend le bras pour atteindre un bouton à l'intérieur de la salle de commande d'un navire
- Un destroyer de la Marine vu du dessus avance à vive allure sur l'océan
- Un hélicoptère Chinook vole à faible altitude au-dessus d'une forêt au lever du jour
- Gros plan d’un soldat regardant par la porte ouverte de l'hélicoptère
- Vue aérienne de quatre brancardiers se précipitant vers un hôpital de campagne
- Gros plan d’une femme médecin de l’Armée de terre criant ses instructions à l’intérieur d’un hôpital de campagne
(VF : Et pour rendre le monde plus sécuritaire.)
- La femme médecin et d'autres médecins s’affairent autour d’un civil blessé
- Les forces spéciales approchent de l'entrée d'un immeuble
- Une munition traumatisante éclate et la porte est soufflée
- Les forces spéciales, armes aux poings, se précipitent dans le bâtiment
- Un soldat seul dans un champ marche vers nous au coucher du soleil
- Des fusées éclairantes illuminent le ciel nocturne
- Gros plan des bottes des parachutistes
- Gros plan d'un parachutiste se mettant en position
(VF : Nous sommes les Forces armées canadiennes.)
- Une rangée de parachutistes se tient prêt à intervenir
- Le parachutiste en chef donne le signal pour sauter
– On voit la silhouette d’un parachutiste sauter d’un Hercules sur un fond de nuages baignés de soleil/p>
(VF : C’est notre travail.)
- Un soldat avec un sac à dos court vers un hélicoptère Chinook qui attend
- Gros plan du visage d'un soldat dans la demi-obscurité
(VF : Et vous?)
- Des parachutistes sautent depuis la porte arrière du Hercules
- Les silhouettes de plusieurs parachutistes en enfilade quittant le Hercules se détachent sur un fond de nuages baignés de soleil
- L'insigne des Forces armées canadiennes et l'adresse Web apparaissent avec les mots « Plus de 100 carrières à temps plein et temps partiel » et « Engagez-vous ».
(VF : Nous sommes prêts quand vous l’êtes.)/p>
- Le mot-symbole Canada apparaît avec les mots « Fort. Fier. Libre. »
Un message du gouvernement du Canada.)
Clip sonore du gouvernement du Canada